1. ISUMAGIJUNNAITAUNGITUQ (THE UNFORGIVEN) 2. SINNATUUMAIT (DREAMS) 3. TAIMANGALIMAAQ (TIME AFTER TIME) 4. QIMATSILUNGA (I WANT TO BREAK FREE) 5. QAISIMALAURITTUQ (WISH YOU WERE HERE) 6. CALIFORNIAMUT (GOING TO CALIFORNIA) 7. UUMMATI ATTANARSIMAT (HEART OF GLASS ) 8. INNUNIARAVIT (BORN TO BE ALIVE) 9. TAIMAA QIMATSINIUNGIMAT (HEY, THAT'S NO WAY TO SAY GOODBYE) 10. QIMMIJUAT (WILD HORSES)
Descripción:
Labelcode BNSD95.1
"Inuktitut" es un LP de vinilo de Elisapie, publicado por el sello independiente canadiense Bonsound. En este disco, la cantautora reinterpreta temas emblemáticos del pop y del rock traduciéndolos y volcándolos a su lengua materna, el inuktitut, desde una perspectiva profundamente inuit y personal. El resultado es una colección de canciones que tiende un puente entre la cultura pop norteamericana y las tradiciones sonoras y narrativas del Ártico, creando un diálogo íntimo entre pasado y presente, centro y periferia, mayoría e identidad indígena. La calidez del soporte analógico, los arreglos detallados y una producción orgánica convierten esta edición en una experiencia envolvente para coleccionistas y oyentes que valoran tanto el contenido musical como el carácter cultural de un proyecto.
Elisapie es una artista inuk originaria de Nunavik (norte de Quebec), cuya labor abarca la música, el cine y el activismo. Se ha destacado por llevar la lengua y las historias inuit a un público amplio mediante composiciones contemporáneas que combinan folk, pop y atmósferas etéreas. A lo largo de su trayectoria ha consolidado un reconocimiento internacional gracias a su voz cargada de emoción, a sus letras en inuktitut, inglés y francés, y a sus potentes directos, recibiendo elogios, nominaciones y premios dentro de la escena musical canadiense y del circuito global de músicas del mundo. Sus obras suelen explorar la identidad, la resiliencia y la relación compleja entre las comunidades del norte y el resto del planeta, por lo que "Inuktitut" se percibe como una continuación natural y especialmente significativa de su carrera.
Bonsound, fabricante y sello responsable de esta LP, es una compañía independiente con sede en Montreal conocida por su filosofía centrada en el artista. Su catálogo abarca indie, folk, pop y propuestas alternativas, con énfasis en la curaduría cuidadosa, la alta calidad de producción y el desarrollo a largo plazo de voces singulares procedentes de Quebec y de otras regiones de Canadá. Sus lanzamientos se caracterizan por el esmero en el sonido, el diseño gráfico y la presentación física, de modo que esta edición en vinilo de "Inuktitut" es una opción recomendable para quienes buscan un disco con contenido profundo y un formato material bien trabajado.
Rock&Pop
107.647
- Beat 219- Glamrock 103- Rock clásico 15.386- Rock comercial 72.544- Rock latino 213- Rock rimbombante 125- Rockpop 17.891- Soft Rock/Pop Rock 540- Westcoast 523
